🇲🇽  🇪🇸

    

Merecedora a la Medalla Gabino Barreda de la UNAM; Licenciada en Música con Mención Honorífica, por la Facultad de Música UNAM.

Cuenta con Diplomados en Dramaturgia y Modelos Interpretativos, y en Ciencias Teatrales por la UNIR, en la cual cursa

la Maestría en Teatro y Artes Escénicas y con estudios especializados en música barroca por la Schola Cantorum Basiliensis, Suiza;

cursos en Producción Teatral y Estrategias Didácticas; preparación extra curricular en Escenotecnia y Dirección Escénica. 


Es catedrática de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Panamericana y de la Facultad de Música de la Universidad Nacional

Autónoma de México, en la rama vocal de sus respectivas Licenciaturas en Música, así como del

Posgrado UNAM en su Maestría en Interpretación.

 

Artista con rama central en la música clásica vocal. Su trayectoria transversal como cantante -treinta y tres años- y como actriz -veintidós años-

es referente en cuanto a calidad interpretativa y creatividad. Ha cantado ópera, concierto sinfónico con voz solista, música barroca,

opereta, música de cámara, zarzuela, teniendo en su haber más de treinta roles para la escena musical clásica.

Fue construyendo experiencia paralela en los ámbitos de la actuación, del doblaje y de la coproducción ejecutiva.

 

En ópera ha cantado roles como Micaela, Nedda, Musetta, Susanna (Wolf-Ferrari), Madeline, Rosina, las mozartianas Pamina, Venere, Despina, Bastienne, Susanna, Contessa di Almaviva, entre otras, además de haber participado en los estrenos operísticos en México de Der Kaiser von Atlantis de Ullmann, Les malheurs d'Orphée de Milhaud, Little Women de Adamo, L’isola disabitata de Haydn, Orfeo ed Euridice -V. Viena 1762- de Gluck, Il Giustino de Vivaldi, Prima la musica, poi le parole de Salieri y El Pequeño Príncipe de Ibarra. En la Tetralogía de Wagner,

Der Ring des Nibelungen, presentada en el Palacio de Bellas Artes interpretó a Freia, Helmwige, Waldvogel y Woglinde.

Dio vida a Blanche DuBois en el estreno latinoamericano de A Streetcar named Desire de André Previn, en el Teatro Degollado. 

 

En concierto ha cantado obras de Bach, Haendel, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Mahler, entre muchos otros, al frente de las más

prestigiadas orquestas mexicanas. Transita libremente por la música de cámara de cuyo repertorio conjunta una lista amplia, parte de la cual

es citada en este sitio. Se ha presentado en Canadá, Estados Unidos, Italia, Suiza, Francia, Alemania, Perú, Bolivia, Ecuador y México. 

Ha cantado en los conciertos inaugurales de diversos pulmones culturales de la Ciudad de México como El Centro Nacional de las Artes y

El Centro Cultural Roberto Cantoral. 

 

Una parte importante de su carrera ha sido dedicada a interpretar música contemporánea, algunas de esas obras, en sus estrenos mundiales. 

Ha participado en los estrenos de las óperas La Creciente de Georgina Derbez, Séneca o Todo nos es ajeno de Marcela Rodríguez, 

Lazos de Mariana Villanueva, Ambrosio o La Fábula del mal amor, versión definitiva, de José A. Guzmán, Monkey see, monkey do de

Robert X. Rodríguez. Participó en el estreno de la obra sinfónica Luz de Lava de Gabriela Ortiz para soprano y flautista solistas.

En el terreno de la música de cámara, compositores como Julio César Oliva, Samuel Zyman, Kavindu, Isaac Saúl, Jorge Vidales,

Eduardo Gamboa, José Gurría, Jorge Torres Sáez, Javier Álvarez y María Granillo le han dado música

para grabarla o cantarla en conciertos.

 

Ha recibido diversos reconocimientos de agrupaciones del medio artístico, entre las que se cuentan la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, y la Asociación de Periodistas Teatrales. Fue distinguida con el Grado Doctoratus Propter Honorem por el Claustro Doctoral Mexicano. 

 

En teatro ha participado en siete temporadas de teatro musical, dos temporadas de teatro de cámara, en teatro inmersivo y en lecturas dramatizadas. Destaca su actuación como titular del rol de Christine en El Fantasma de la Ópera, coproducción de Ocesa Teatro y The Really Useful Theatre Company para México. Cuenta con participaciones con las compañías MejorTeatro, Ocesa Teatro, La máquina de teatro, Teatro línea de sombra, Teatro de Babel, Bernstein Peralta y Vatru. 

 

En doblaje ha recreado personajes de actrices como Emma Thompson, Emily Blunt, Julianne Moore, Donna Murphy y Jennifer Love Hewitt, entre otras, para las compañías Disney y Universal, rama latina. Cuenta con veintiún años de experiencia en este ámbito, habiendo doblado películas, películas animadas y series animadas.

 

Sujeta fuertemente el valor de las artes en nuestra sociedad. 

 

 

 


 

 

 🇺🇸  🇬🇧

 

The mexican soprano Irasema Terrazas handles a wide variety of musical styles. These include opera, soloist in symphonic music concerts,

art songs recitals and musical theater. Her performances range from early music to a number of vocal genres of the XXI century.

 

She has an operatic repertoire which features a variety of roles, some of which include world and Latin America premieres. 

Among them are – Blanche DuBois, Nedda, Venus, Susanna, Contessa di Almaviva, Leïla, Euridice, Micaela, Musetta, Pamina, Marina, Giulia, Adina, Flor, Silvia, Maria, Amy, Arianna, Amor, Inés, Karolka, Estela, Paulina, Freia, Helmwige, Waldvogel and Woglinde, sung with either independent Mexican and Latin-American companies as well as the National Opera. Furthermore, she has been invited to sing with

Mexico’s most prestigious orchestras, besides numerous chamber ensembles. She has also given many recitals with programmes of Lied,

Latin-American Music and Mélodie, in Mexico, North America, South America and Europe.

 

She has been a star performer in international musical theatre plays, such as the Phantom of the Opera (titular role) and Les Miserables

(guest artist), mexican casts. Mrs. Terrazas is a dubbing artist for Disney Character Voices International Inc. and Universal latin division.

 

Throughout her career she has received a number of awards and distinctions including the Carlo Morelli and Francisco Araiza

Singing Contests; Theatre Journalists Association's Best Performer in a Musical Theatre Play.  She was awarded a scholarship from

the ESKAS organization of Basle University to complete post-graduate studies in the Schola Cantorum Basiliensis, Switzerland.  

In a concert/ceremony in Bellas Artes Opera House she received a special recognition from Music and Theater Critics and Journalists Union 

for the professionalism and versatility shown in her career. The Mexican National Endowments for the Arts designated her a scholarship

for the Performer of Outstanding Achievement -Fondo Nacional para la Cultura y las Artes-.

 

She graduated from the Music Faculty of the Universidad Nacional Autónoma de México with Honorable Mention and Gabino Barreda Medal

to the most talented graduate.

 

Mrs Terrazas was conferred a Dr Honoris Causa degree by Claustro Doctoral Mexicano in 2020 due to his contribution to the arts

of her native country.

 

She is currently a Singing Teacher -Vocal technique and Repertoire- at the School of Fine Arts of the Universidad Panamericana

and at the Music Faculty of the Universidad Nacional Autónoma de México.